FlashBackMania Web Radio

sexta-feira, 8 de junho de 2012

Owner Of A Lonely Heart [extended] - 1988 - YES








CLIPE






LETRA

Move yourself
You always lived your life
Never thinking of the future
Prove yourself
You are the move you make
Take your chances, win or loser
See yourself
You are the steps you take
You and you, and that's the only way
Shake, shake yourself
You're every move you make
So the story goes

[chorus]
Owner of a lonely heart
Owner of a lonely heart
Much better than a
Owner of a broken heart
Owner of a lonely heart

Say you don't want to chance it
You've been hurt so before
Watch it now the eagle in the sky
How he dancin' one and only
You, lose yourself
No, not for pity's sake
There's no real reason to be lonely
Be yourself, give your free will a chance
You've got to want to succeed

[chorus]

Owner of a lonely heart
After my own decision
They confused me so
Owner of a lonely heart
My love said never question your will at all
In the end you've got to go look before you leap
Owner of a lonely heart
And don't you hesitate at all, no no

[chorus x2]

Owner of a lonely heart
Sooner or later each conclusion
Will decide the lonely heart
Owner of a lonely heart
It will excite it will delight
It will give a better start
Owner of a lonely heart
Don't deceive your free will at all
Don't deceive your free will at all
Owner of a lonely heart
Don't deceive your free will at all
Just receive it


TRADUÇÃO
"Dono de Um Coração Solitário"
Mova-se,
você sempre viveu sua vida;
Nunca pensando no futuro;
Submeta-se,
você é o movimento que faz;
Tenha suas chances, vença ou perda;
Veja-se,
você é o passo que dá;
Você por você, é o único jeito;
Agite, se agite,
você é cada movimento que faz;
Então a história segue.

(Refrão)
Dono de um coração solitário;
Dono de um coração solitário;
É muito melhor do que ser;
Dono de um coração partido;
Dono de um coração solitário.

Diga que você não quer ter essa chance;
Você se machucou muito antes;
Veja agora, a águia no céu;
Como dança, única e só;
Você, perca-se;
não por piedade;
Não há nenhuma razão pra ficar sozinho;
Seja você mesmo, dê ao seu livre arbítrio uma chance;
Você deve querer o sucesso.

Refrão

Dono de um coração solitário;
Após minha própria decisão;
Eles me confundiram bastante;
Dono de um coração solitário;
Meu amor nunca disse questionar sua vontade como um todo;
No fim você deve olhar antes de pular fora;
Dono de um coração solitário;
E você não vai vacilar agora; não, não?

Refrão (2x)

Dono de um coração solitário;
Mais cedo ou mais tarde, cada conclusão;
Vai decidir o coração solitário;
Dono de um coração solitário;
Vai excitar, vai deliciar;
Vai dar um melhor início;
Dono de um coração solitário;
Não decepcione seu livre arbítrio;
Não decepcione seu livre arbítrio;
Dono de um coração solitário;
Não decepcione seu livre arbítrio;
Apenas o acolha.


Fonte: You Tube, Letras.mus.br.

Always On My Mind [extended remix] - PET SHOP BOYS





"Always on My Mind" é uma canção de grande sucesso cantada pelos Pet Shop Boys. A versão original era de Brenda Lee e foi gravada também por Elvis Presley e Willie Nelson.




CLIPE






LETRA

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could
Little things I should have said and done
I never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine
If I make you feel second best
I'm so sorry I was blind

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, one more chance to keep you satisfied, satisfied

Little things I should have said and done
I just never took the time
You were always on my mind
You are always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, one more chance to keep you satisfied

You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind
You were always on my mind

Maybe I didn't treat you
Quite as good as I should
Maybe I didn't love you
Quite as often as I could
Maybe I didn't hold you
All those lonely, lonely times
And I guess I never told you
I'm so happy that you're mine


TRADUÇÃO
"Sempre Na Minha Mente"

Talvez eu não tenha tratado você
Tão bem quanto deveria
Talvez eu não tenha te amado
Tão frequentemente quanto poderia
Pequenas coisas que deveria ter dito e feito
Eu nunca separei um tempo para isso

Você sempre esteve em minha mente
Você sempre esteve em minha mente

Talvez eu não tenha te abraçado
Em todas aqueles momentos solitários
E acho que nunca te disse,
Que sou feliz por você ser minha
Se eu te fiz sentir como a segunda melhor
Sinto muito, estava cego

Você sempre esteve em minha mente
Você sempre esteve em minha mente

Diga me, diga-me que seu doce amor não morreu
Dê-me mais uma chance de manter você satisfeita, satisfeita

Pequenas coisas que deveria ter dito e feito
Eu nunca separei um tempo para isso
Você sempre esteve em minha mente
Você sempre está em minha mente

Diga me, diga-me que seu doce amor não morreu
Dê-me mais uma chance de manter você satisfeita

Você sempre esteve em minha mente
Você sempre esteve em minha mente
Você sempre esteve em minha mente
Você sempre esteve em minha mente
Você sempre esteve em minha mente
Você sempre esteve em minha mente

Talvez eu não tenha tratado você
Tão bem quanto deveria
Talvez eu não tenha te amado
Tão frequentemente quanto deveria
Talvez eu não tenha te abraçado
Em todas aqueles momentos solitários
E acho que nunca te disse,
Que sou feliz por você ser minha


Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br.

Typical Male [extended] - TINA TURNER





Tina Turner (Nutbush, 26 de novembro de 1939), nome artístico de Anna Mae Bullock, é uma cantora, dançarina, autora e atriz americana, cuja carreira artística estreou há mais de cinquenta anos. Ela é considerada uma diva da música e, também, segundo o canal de televisão americano MTV, uma das mais dinâmicas cantoras da história. Ela tornou-se famosa por explosivas apresentações como membro da banda Ike & Tina Turner durante os anos 60 e 70.

Após a publicação da sua autobiografia, "I, Tina" (1986), Turner revelou casos graves de maus-tratos contra ela pelo seu então marido, Ike Turner, antes da sua separação em 1976, seguida pelo divórcio em 1978. Depois de praticamente ter desaparecido da cena musical por vários anos após seu divórcio com Ike, ela reconstruiu sua carreira, lançando uma série de sucessos, começando o single "Let's Stay Together" (1983), e o lançamento do seu quinto álbum de estúdio a solo, "Private Dancer" (1984).

Sua carreira musical levou a vários papéis no cinema, começando com um papel de destaque como The Acid Queen em 1975 no filme "Tommy", e uma aparição em "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" (1978). Ela estrelou ao lado do ator Mel Gibson como a Tia Entity em "Mad Max Beyond Thunderdome" (1985), pelo qual, mais tarde, recebeu o prémio NAACP Image Award de "Melhor Atriz em uma Película", e sua versão do tema do filme, "We Don't Need Another Hero" (1985), foi um êxito, tendo alcançado as cinco melhores posições nos EUA.

Uma das artistas mais populares do mundo, Turner tem sido chamado de a artista derock do sexo feminino de maior sucesso, e foi nomeada como "uma dos maiores cantores de todos os tempos" pela revista Rolling Stone. As somas combinadas dos seus álbuns e singles dão um resultado de aproximadamente 180 milhões de cópias em todo o mundo. Ela é conhecida por sua presença enérgica de palco, vocais poderosos, longevidade da carreira, e apelo muito difundido. Em 2008, Turner abandonou a sua semi-reforma para embarcar na digressão Tina": 50th Anniversary Tour. A digressão tornou-se num dos concertos com o maior número de bilhetes vendido de 2008-2009. Apesar de ter sido criada como uma baptista, ela se converteu ao budismo, e credita os cânticos espirituais como os que der-lhe a força que ela precisava para superar os momentos difíceis. A revista Rolling Stone classificou-a como a sexagésima terceira maior artista de todos os tempos, e considera-a de "Rainha do rock and Roll".





CLIPE






LETRA

Tell me lawyer what to do
I think i`m falling in love with you
Defend me, from the way i feel
Won`t you give me some advice
On how to handle my private life
I`m sure that we can make a deal

I confess i`m a fool for a man
With a clever mind
But your intellect ain`t no match
For this heart of mine

[chorus]
All i want is a little reaction
Just enough to tip the scales
I`m just using my female attraction
On a typical male, on a typical male

Your sense of justice i`ll embrace
But your defence don't help my case
I`m deep in trouble with the law
Something about authority
Seems to bring out the bad in me
Hey lawyer, gotta catch me when i fall

Oh they say that you match your wits
With the best of them
But i know when i`m close you`re just
Like the rest of them

[chorus]

So put your books aside
Loosen off the suit and tie
Open off your heart and let me in
Open off your heart and let me in

[chorus]


Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br.

quarta-feira, 6 de junho de 2012

BONEY M - Biografia





Boney M é um grupo de disco music europeu, que teve um grande sucesso durante os anos 70. Foi criado pelo produtor alemão Frank Farian em 1976, e era composto por quatro artistas das Índias Ocidentais que trabalhavam em Londres, na Alemanha e na Holanda (Marcia Barrett - Jamaica, Liz Mitchell, Maizie Williams e o ex- DJ Bobby Farrell). 





INFORMAÇÕES GERAIS


ORIGEM: Jamaica, Montserrat, Aruba
País: Alemanha
GÊNEROS: pop, disco, dance-pop, eurodance
PERÍODO EM ATIVIDADE: 1975 até 1986. 2006 até o presente momento
GRAVADORA: Sony BMG
INTEGRANTES: Liz Mitchell, Marcia Barret e Mazie Williams
EX-INTEGRANTES: Reggie Tsiboe e Bobby Farrell


HISTÓRIA

Especula-se que, quando Frank Farian lançou pela primeira vez a canção Baby Do You Wanna Bump?, em 1974 com o nome de Boney M, a voz na gravação era a dele, e só quando a música virou um sucesso é que ele decidiu arranjar um grupo de dançarinos e um vocalista para inventar um "grupo". O nome "Boney" era de um personagem de uma série de TV ma Austrália. O grupo evoluiu antes de ter os integrantes que conhecemos hoje: só Maizie Williams participou desde o princípio.

É até possível que o boato envolvendo a primeira gravação seja verdade, pois:
a música não tem uma letra de fato, só uma voz masculina repetindo periodicamente o título, ou palavras e letras separadas
é óbvio, quando se ouve, que o vocalista canta uma oitava abaixo de seu timbre verdadeiro
o côro de fundo é muito genérico
a autoria da música é creditada a Zambi e editada por Intro, diferente de qualquer outra música de Boney M
antes de cantar, Maizie Williams começou carreira como modelo

Rivers of Babylon se tornou o segundo maior sucesso de vendagem no Reino Unido em 1978, quando a música Brown girl in the Ring, que também compunha o disco, também se tornava sucesso nas rádios. Foi, na época, o único single além de Mull of Kintyre(gravada por Paul McCarthney), a vender mais de dois milhões de cópias no Reino Unido.

Eles novamente conseguiram mais de 1 milhão de cópias vendidas no Reino Unido com sua versão de um clássico do claypso, Mary's Boychild (anteriormente gravada por Harry Belafonte).

Outros sucessos incluíram:
Daddy Cool (lançada em 1976 - chegou a vender 100 mil cópias semanais na Alemanha)
Sunny (de 1976 - no Brasil, Léo Jaime fez uma versão desta música, chamada Sonia)
a bem conhecida Ma Baker (de 1977)
Rivers of Babylon teve também uma versão de sucesso no Brasil interpretada pela cantora Perla, muito popular na época.
Love for sale (1977)
Nightflight to Venus (1978)
Rasputin (de 1978)
Hooray, hooray, It's a Holi-Holiday" (1979)
Painter Man (em homenagem a Andy Warhol)

Em 1986, dez anos após o lançamento de sua formação mais conhecida, o grupo já acumulava 18 discos de platina, 15 discos de ouro e cerca de 150 milhões de unidades vendidas pelo mundo. O grupo se desfez naquele ano, porém o sucesso de alguns remixes (comoDaddy Cool - anniversary remix) continuou. Tentou-se recriar o grupo com nova formação, porém o sucesso continuou a ser o da formação original.

Entre o final dos anos 1980 e 1990 grupo dividiu-se e um veredicto de tribunal autorizou todos os quatro membros originais do grupo – as três cantoras e Bobby Farrell – a dar concertos com o nome “Boney M”.

Em Portugal, os Boney M. de Farrell actuaram em Agosto de 2007 no XXII Festival do Marisco de Olhão, em 2008 no Carnaval no Casino de Lisboa, e também na passagem de ano no Casino de Espinho.


MORTE DE BOBBY FARRELL

O cantor da banda de disco music Boney M., o holandês Bobby Farrell, morreu dia 30 de dezembro de 2010 em um quarto de hotel em São Petersburgo - Rússia aos 61 anos, onde estava para fazer shows, anunciou o empresário do artista, John Seine.

Seine não deu detalhes sobre as causas da morte do músico, que chegou a fazer uma apresentação na noite anterior e ia a viajar à Itália para realizar outra apresentação.





PLAYLIST BONEY M COLLECTION







CLIPES
















IMAGENS











































Fonte: You Tube, Goear, Wikipédia.




terça-feira, 5 de junho de 2012

Live To Tell [Extended Instrumental Suite] 1986 - MADONNA

Madonna- Live To Tell Lyrics



"Live to Tell" é uma canção escrita e produzida por Madonna e Patrick Leonard para o terceiro álbum de estúdio dela, "True Blue". Foi lançado como o primeiro compacto simples do álbum em 26 de março de 1986. Integrou a trilha-sonora do filme "At Close Range", estrelado por Sean Penn, marido de Madonna na época.




CLIPE






Fonte: You Tube, Wikipédia.

Young Hearts Run Free [versão DT] 1976 - CANDI STATON




Canzetta Maria Staton, conhecida como Candi Staton (hanceville, Alabama, EUA, 13 de março de 1940) é uma cantora americana de soul e gospel, destacada por seu remake de 1970 de "Stand By Your Man" de Tammy Wynette e pelo hit da disco music, "Young Hearts Run Free" em 1976. Em 2007, o nome de Staton foi introduzido no Hall da Fama da música cristã.




CLIPE







LETRA


What's the sense in sharing, this one and only life
Endin' up, just another lost and lonely wife
You'll count up the years, and they will be filled with tearsLove only breaks up, to start over again
You'll get the baby, but you won't have your man
While he is busy loving every woman that he can, uh-huhSay I'm gonna leave a hundred times a day
It's easier said than done
When you just can't break away (when you just can't break away)

(Chorus:)
Oh young hearts run free
Never be hung up, hung up like my man and me, my man and me
Ooh, young hearts, to yourself be true
Don't be no fool when love really don't love you, don't love you
It's high time now just one crack at life
Who wants to live in, in trouble and strife
My mind must be free, to learn all I can about me, uh-hmm
I'm gonna love me, for the rest of my days
Encourage the babies every time they say
"Self preservation is what's really going on today"

Say I'm gonna turn loose a thousand times a day
But how can I turn loose
When I just can't break away (when I just can't break away)

Oh young hearts run free
They'll never be hung up, hung up like my man and me, you and me
Ooh, young hearts, to yourself be true
Don't be no fool when love really don't love you, don't love you





TRADUÇÃO

"Corações Jovens Correm Livres"



Qual é o sentido em dividir a única vida que temos
Acabando como uma outra perdida e solitária esposa
Você conta os anos que passam e eles se preenchem com lágrimas
O amor sempre acaba para depois novamente recomeçar
Você terá suas crianças, mas não vai querer ter seu homem
Enquanto ele está ocupado amando cada mulher que pode, aham
Digo que vou embora umas cem vezes por dia
Falar é fácil
Quando você simplesmente não consegue se libertar (quando você simplesmente não consegue se libertar)

(Refrão:)
Corações jovens correm livres
Nunca se acomodam, como eu e o meu homem, como eu e o meu homem
Corações jovens, sejam sinceros consigo mesmo
Não sejam bobos quando o amor não os amar de verdade, não os amar

Já era hora, só uma falha na vida
Quem quer viver em meio a problemas e conflitos
Minha mente tem que se libertar para aprender tudo que puder sobre mim

Eu vou me amar pelo resto da minha vida
Encorajar as crianças toda vez que disserem
"A auto preservação está em alta hoje"

Digo que vou relaxar umas mil vezes por dia
Mas como posso me soltar
Quando simplesmente não consigo me libertar (quando simplesmente não consigo me libertar)

Corações jovens correm livres
Nunca se acomodam, como eu e o meu homem, como você e eu
Corações jovens, sejam sinceros consigo mesmo
Não sejam bobos quando o amor não os amar de verdade, não os amar





Fonte: You Tube, Wikipédia, Vagalume.

You Should Be Dancing (ultimix remix extended) 1976 - BEE GEES





DADOS SOBRE A MÚSICA


ÁLBUM: Subway
LANÇAMENTO: 1967 (EUA) e 1976 (Reino Unido)
FORMATO: Single
GRAVAÇÃO: 1976
GÊNERO: Disco
DURAÇÃO ORIGINAL: 4:15
GRAVADORA: RSO Records
COMPOSIÇÃO: Barry Gibb, Robin Gibb e Maurice Gibb
PRODUÇÃO: Bee Gees, Albhy Galuten e Karl Richardson 






CLIPE






LETRA


My baby moves at midnight
Goes right on till the dawn
My woman takes me higher
My woman keeps me warm

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah

She's juicy and she's trouble
She gets it to me good
My woman gives me power
Goes right down to my blood

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah

My baby moves at midnight
Goes right on till the dawn
My woman takes me higher
My woman keeps me warm

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah


TRADUÇÃO
"Você Deveria Estar Dançando"

Minha garota dança a meia-noite
Vai até de madrugada
Minha garota me deixa animado
Minha garota me mantém aquecido

O que você faz escondido?
O que você faz escondido?
Você deveria estar dançando
Dançando

Ela é gostosa e ela é perigosa
Ela me faz sentir bem
Minha garota me faz poderoso
Faz meu sangue ferver

O que você faz escondido?
O que você faz escondido?
Você deveria estar dançando
Dançando

Minha garota dança a meia-noite
Vai até de madrugada
Minha garota me deixa animado
Minha garota me mantém aquecido

O que você faz escondido?
O que você faz escondido?
Você deveria estar dançando
Dançando
Você deveria estar dançando
Você deveria estar dançando
Você deveria estar dançando
Você deveria estar dançando
Você deveria estar dançando


Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br.

segunda-feira, 4 de junho de 2012

BY DJ XANIM - Playlist Cyndi Lauper Collection





Uma super playlist que é a cara dos anos 80!!!!!


Cyndi Lauper Collection. São mais de 40 super sucessos desse ícone da década de 80.

Cyndi Lauper, nome artístico de Cynthia Ann Stephanie Lauper Thornton (Nova Iorque, 22 de junho de 1963
), é uma cantora, compositora e atriz americana vencedora do Grammy e Emmy. Estreou no cenário da música pop em meados da década de 1980 e obteve sucesso com o lançamento do LP "She's So Unusual", que ganhou 6 discos de platina nos EUA por vendas de seis milhões de cópias no país.

O álbum também entrou para a lista dos "500 Melhores Álbuns de Todos os Tempos" da revista Rolling Stone e está em exposição no Rock and Roll of Fame. O disco fez de Cyndi a primeira mulher a ter quatro singles de um mesmo álbum no Top 10 da parada de sucessos da revista americana Billboard. Tem tido muito reconhecimento também, por passar por diversos gêneros musicais, como de blues ao dance-pop, por sua frequente mudança de visual e sua voz altamente potente, para uma cantora pop.





Fonte: Goear, Wikipédia.

sábado, 2 de junho de 2012

You Should Be Dancing (Remix) 1976 - BEE GEES





"You Should Be Dancing"  é uma música dos Bee Gees de 1976 e abriu a era disco da banda. Tem duas versões. Uma em 1976, a original, e outra em 1993, um remix da original que ganhou até um outro nome, Decadance.




CLIPE



LETRA


My baby moves at midnight
Goes right on till the dawn
My woman takes me higher
My woman keeps me warm

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah

She's juicy and she's trouble
She gets it to me good
My woman gives me power
Goes right down to my blood

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah

My baby moves at midnight
Goes right on till the dawn
My woman takes me higher
My woman keeps me warm

What you doin' on your back aah
What you doin'on your back aah?
You should be dancing, yeah
dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah
You should be dancing, yeah


TRADUÇÃO
"Você Deveria Estar Dançando"

Minha garota dança a meia-noite
Vai até de madrugada
Minha garota me deixa animado
Minha garota me mantém aquecido

O que você faz escondido?
O que você faz escondido?
Você deveria estar dançando
Dançando

Ela é gostosa e ela é perigosa
Ela me faz sentir bem
Minha garota me faz poderoso
Faz meu sangue ferver

O que você faz escondido?
O que você faz escondido?
Você deveria estar dançando
Dançando

Minha garota dança a meia-noite
Vai até de madrugada
Minha garota me deixa animado
Minha garota me mantém aquecido

O que você faz escondido?
O que você faz escondido?
Você deveria estar dançando
Dançando
Você deveria estar dançando
Você deveria estar dançando
Você deveria estar dançando
Você deveria estar dançando
Você deveria estar dançando


Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br.

You Set My Heart On Fire [extended] - TINA CHARLES





Tina Charles (Londres, 10 de março de 1954) é uma cantora britânica que alcançou sucesso como intérprete do gênero disco na década de 1970.

Iniciou sua carreira como "backing vocal", participando em 1969 em um disco de Elton Jonh. Mais tarde, em 1975 foi a voz principal de um grupo chamado 5000 Volts que lançou o sucesso disco "I'm On Fire". A música alcançou o quarto lugar nas paradas de sucesso britânicas e 26o nos EUA, e a voz de Tina Charles foi considerada a melhor do grupo.

A seguir, ela partiu para carreira solo. Sua gravação seguinte "I Love To Love" (But My Baby Loves To Dance) ficou por três semanas em primeiro lugar na parada britânica em 1976. Ela continuou a lançar músicas que fizeram sucesso, como "Love Me Like A Lover", "Dance Little Lady Dance", "Dr Love", "Rendezvous e Love Bug" tornando-a uma estrela na Europa, Ásia, Austrália e Nova Zelândia, porém ela nunca conseguiu grande sucesso nos EUA.

Por volta de 1979 sua carreira estava em declínio, coincidindo com o declínio do gênero disco. Charles decidiu abandonar a música e cuidar da família. Tentou retornar em meados da década de 1980, porém com pouco sucesso. Desde 2000, porém, tem feito shows pela Europa, onde o estilo de música disco tem sido retomado.

E em 2008 lançou seu mais mais novo álbum, intitulado Feels Like Sunday, com regravações de músicas escolhidas pela própria Tina, incluindo novo arranjo para seus maiores sucessos, I Love To Love e Dance Little Lady Dance.





CLIPE






LETRA

Once my life was just a lonely room
With no one to take away my gloom
Waiting for someone to come and
fill my life with love
ooh sweet love

And set my heart on fire, fire
fire in the flame of love
higher higher
Than the stars above
I need someone to dive me in water water
that will make me strong
Oh I need somebody to burn me in the flame of love, yeah

Every cloud must have a silver lining
You came alone my knight in armor shining
All my life I've been knocking on doors
Now I'm so glad that door that opened was yours

You set my heart on fire, fire
fire with the flame of love
Oh you take me higher higher
Than the stars above
You got, you got to dive me in water water
that will make me strong
Oh pretty baby I'm burning at your flame of love, yeah
Oh pretty baby I'm burning, burning at your love
Oh pretty baby I'm burning, burning at your flame of love
Oh pretty baby I'm burning, burning at your love


TRADUÇÃO
"Você Atira Meu Coração Ao Fogo"

Minha vida era um lugar vazio
Sem ninguém para afastar minha tristeza
Esperando por alguém que viesse e
Preenchesse minha vida com amor
Oh, doce amor

E atirasse meu coração ao fogo, fogo
Fogo na chama do amor
Alto, bem alto
Mais do que as estrelas lá em cima
Preciso de alguém que me jogue na água, água
Para me fazer forte
Oh, eu preciso de alguém para me queimar nas chamas do amor!

Toda nuvem deve ter sua essência de prata
Você chegou, meu cavaleiro de armadura brilhante
Por toda minha vida inteira eu tenho batido em portas
E agora estou tão feliz que a porta que se abriu tenha sido a sua

Você atira meu coração ao fogo, fogo
Fogo na chama do amor
Oh, você me leva mais alto, bem alto
Mais do que as estrelas lá em cima
Você tem, você tem que me jogar na água, água
Para me fazer forte
Oh, querido, estou queimando na sua chama do amor
Oh, querido, estou queimando, queimando no seu amor
Oh, querido, estou queimando, queimando na sua chama do amor
Oh, querido, estou queimando, queimando no seu amor


Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br.

You Know What To Do To Me [Remix] 1983 - CARLY SIMON





Carly Elisabeth Simon (Nova Iorque, 25 de junho de 1945) é uma premiada cantora e compositora americana.

Filha de um milionário dono de umas das maiores editoras americanas, iniciou a carreira cantando música folk no início dos anos 60 em parceria com sua irmã Lucy Simon formando, juntas, a dupla The Simon Sisters. A dupla separou-se, por ocasião do casamento de Lucy, e Carly prosseguiu sozinha.

Seu álbum de estréia, em 1971, lançou o exito "That's The Way I've Always Heard It Should Be". A letra, tratando de questões como o casamento, caiu no gosto do público da época e, a partir de então, Carly iniciou uma seqüência de sucessos. No mesmo ano lançou seu segundo disco, Anticipation, no qual a canção homônima e "Legend In Your Own Time" são destaques.

Mas é com "The Right Thing To Do", do disco No Secrets (1972), que Simon começa a ser reconhecida internacionalmente. Do mesmo álbum, You're So Vain ganha notoriedade, contando com Paul McCartney (dos Beatles) no vocal de apoio. Em 1974 é a vez de "Haven't Got Time For The Pain" e de "Mockingbird" (num dueto com James Taylor - com o qual foi casada). Em 1977 Carly é convidada a compor e interpretar "Nobody Does It Better" para o filme "007 - O Espião Que Me Amava" (007 - The Spy Who Loved Me) e, no ano seguinte, lança "Boys In The Trees" - que emplacou "You Belong To Me", também gravada pelos Doobie Brothers.

Em 1979, "Just Like You Do", uma canção romântica, atinge o sucesso nas rádios. Também digna de menção é a faixa "Never Been Gone", ambas do álbum Spy.

Em 1980 Carly retorna com o hit "Jesse" do álbum Come Upstairs. Um ano depois, lança um álbum com clássicos da música americana, como "Hurt", "Body And Soul" e "Not A Day Goes By". Traz ainda a inédita "From The Heart", de sua autoria. No Brasil, apenas "Hurt" ganhou as rádios FM.

No ano seguinte, ela grava "Why", para o filme "Soup For One", canção com um toque disco, até então um ritmo nunca experimentado pela artista. Em 1983, a agitada "You Know What To Do" (do álbum Hello Big Man) ganha as paradas e, dois anos depois, a artista decide fazer uma incursão pela música eletrônica, lançando Spoiled Girl. O disco não agradou mas, mesmo assim, houve um certo destaque para "Can't Give It Up". No exterior, as faixas "Tired of Being Blonde" e "My New Boyfriend" ganharam certa notoriedade.

Em 1987, o álbum "Coming Around Again" coloca nas paradas várias canções, além, é claro, da faixa título - tema do filme A Difícil Arte de Amar (Heartburn) - e "Itsy Bitsy Spider", uma popular canção infantil. O álbum inclui ainda a regravação de "As Time Goes By" (canção originalmente ouvida no filme "Casablanca"), com participação especial de Stevie Wonder na gaita, e arrisca ainda um country ("Hold What You've Got") para encerrar o disco.

Em 1988 a cantora lança um disco ao vivo, interpretando grandes sucessos de sua carreira e, no ano seguinte, convidada a compor a trilha para o filme Uma Secretária de Futuro (Working Girl), ela volta às paradas com "Let The River Run". Embora outras faixas da trilha sonora não tenham sido executadas na rádios, a maioria das composições é de Carly, inclusive os temas instrumentais (destaque aqui para "In Love").

Um ano depois, a regravação de "My Romance" - uma antiga canção - leva novamente Carly Simon às rádios, tanto no Brasil quanto no exterior.

Nos anos seguintes, a cantora não teve o mesmo êxito em suas realizações. O destaque na década de 90 ficou para o álbum-triploClouds In My Coffee, que traz a história da cantora (e depoimentos) e três CD com sucessos e raridades.

Em 2005, o álbum "Moonlight Serenade", uma coleção de músicas antigas regravadas pela artista, teve boa aceitação. No Brasil, o disco só foi lançado em 2006.





CLIPE






LETRA


The night is filled with pretty girls
Dancing shoes and flying hair
Not one of them would refuse
To follow you up the stairs
You could have your pick of them
Why decide to pick on me
You promised me you'd stay away
You promised me you'd set me free
Pounding of my heart
Trembling of my hands
Somethings i'll just never understand

Chorus:
You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do to me
You know what it does to me
You know what to do

The night is filled with shooting stars
I watch them fall 'cause i can't sleep
I pray that you won't call at all
I'm still awake at ten to three
I hear your motorcycle roar
You pull up short outside my door
I don't know how i got outside
I don't know why i'm on this ride

We make love like a house on fire
We make love like dogs gone mad
Somethings i'll just never understand

Chorus

Pounding out my heart
Trembling of my hands
Somethings i'll just never understand

Chorus


TRADUÇÃO
"Sabes O Que Fazer Comigo"

A noite está repleta de meninas bonitas
Sapatos de dança e cabelos pelo ar
Nenhuma delas se recusaria
A seguir-te pelas escadas acima
Poderias ter escolhido uma delas
Porquê decidir escolher-me a mim
Tinhas-me prometido que te afastarias
Tinhas-me prometido que me deixarias livre
O bater do meu coração
O tremer das minhas mãos
Há certas coisas que nunca compreenderei

Refrão:
Sabes o que fazer comigo
Sabes o que isso me provoca
Sabes o que fazer comigo
Sabes o que isso me provoca
Sabes o que fazer

A noite está repleta de estrelas cadentes
Eu vejo-as cair porque não consigo adormecer
Eu rezo para que não me ligues nada
Ainda estou acordada às três menos dez
Ouço o som da tua mota
Estacionas perto à frente da minha porta
Não sei como estou cá fora
Não sei porque estou nesta corrida

Fazemos amor como uma casa a arder
Fazemos amor como cães loucos
Há certas coisas que nunca compreenderei

Refrão

O bater do meu coração
O tremer das minhas mãos
Há certas coisas que nunca compreenderei

Refrão


Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br.