FlashBackMania Web Radio

terça-feira, 28 de abril de 2015

Réu confesso [1973 - extended by DJ J] - TIM MAIA




Tim Maia, nome artístico de Sebastião Rodrigues Maia (Rio de Janeiro, 28 de setembro de 1942 — Niterói, 15 de março de 1998), foi um cantor, compositor, maestro, produtor musical, multi-instrumentista e empresário brasileiro, responsável pela introdução do estilo soul na MPB e reconhecido mundialmente como um dos maiores ícones da música no Brasil. Suas músicas eram marcadas pela rouquidão de sua voz, sempre grave e carregada, conquistando grande vendagem e consagrando muitos sucessos. Nasceu e cresceu na cidade do Rio de Janeiro, onde, em sua infância, já teve contato com pessoas que viriam a ser grandes cantores, como Jorge Ben Jor e Erasmo Carlos. Em 1957, fundou o grupo The Sputniks, no qual cantou junto a Roberto Carlos. Em 1959, emigrou para os EUA, onde teve seus primeiros contatos com o soul, vindo a ser preso e deportado por roubo e porte de drogas. Em 1970, gravou seu primeiro disco, intitulado Tim Maia, que, rapidamente, tornou-se um sucesso país afora com músicas como "Azul da Cor do Mar" e "Primavera".

Nos três anos seguintes, lançou vários discos homônimos, fazendo sucesso com canções como "Não Quero Dinheiro (Só Quero Amar)" e "Gostava Tanto de Você". De 1975 a 1977, aderiu à doutrina filosófico-religiosa conhecida como Cultura Racional, lançando, nesse período, as músicas "Que Beleza" e "Rodésia". Desiludiu-se com a doutrina e voltou ao seu estilo de música anterior, lançando sucessos como "Descobridor dos Sete Mares" e "Me Dê Motivo". Muitas de suas músicas foram gravadas sob a editora Seroma e a gravadora Vitória Régia Discos, sendo um dos primeiros artistas independentes do Brasil. Ganhou o apelido de "síndico do Brasil" de seu amigo Jorge Ben Jor na música W/Brasil. Na década de 1990, diversos problemas assolaram a vida do cantor: problemas com as Organizações Globo e a saúde precária, devido ao uso constante de drogas ilícitas e ao agravamento de seu grau de obesidade. Sem condições de realizar uma apresentação no Teatro Municipal de Niterói, saiu em uma ambulância e, após duas paradas cardiorrespiratórias, faleceu em 15 de março de 1998. É amplo seu legado à história da música brasileira, e sua obra veio a influenciar diversos artistas, como seu sobrinho Ed Motta e seu filho Léo Maia (também cantores). A revista norte-americana Rolling Stone classificou Tim Maia como o maior cantor brasileiro de todos os tempos, e também como o 9º maior artista da música brasileira.





Gostou do som? CLIQUE AQUI!!! 🔻


LETRA

Venho lhe dizer se algo andou errado
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
Foi por minha culpa a separação

Devo admitir que sou réu confesso
E por isso eu peço, peço pra voltar
Longe de você já não sou mais nada
Veja, é uma parada viver sem te ver

Longe de você já não sou mais nada
Veja, é uma parada viver sem te ver
Perto de você eu consigo tudo
Eu já vejo tudo, peço pra voltar

Devo admitir que sou réu confesso
E por isso eu peço, peço pra voltar
Longe de você já não sou mais nada
Veja é uma parada viver sem te ver

Perto de você eu consigo tudo
Eu já vejo tudo, peço pra voltar




Fonte: Letras terra, Wikipédia, Youtube

Whats Going On (long version) - CYNDI LAUPER





Cyndi Lauper regravou "What's Going On" para seu álbum "True Colors", de 1987. Na versão do álbum ela começa com uma série de tiros em referência à Guerra do Vietnã; na versão single, é feito um remix alternando com um vocal usado na introdução. Lançada como terceira single do álbum em março de 1987, ela alcançou o 12º lugar na lista Hot 100 e o 17º na Hot Dance/Music Club Play. O vídeoclipe da canção foi exaustivamente exibido na MTV norte-americana e foi indicado ao prêmio principal do MTV Video Music Awards daquele mesmo ano. O crítico Eugene Chadbourne do Allmusic considerou a versão de Lauper "cativante".





Gostou do som? CLIQUE AQUI!!! 🔻


CLIPE




LETRA

Mother, mother
Theres too many of you crying
And brother, brother, brother
There's far too many of you dying
You know you've got to find a way
To bring love here today

Father, father
There's no need to escalate
You see
War is not the answer
For only love can conquer hate
You know we 've got to find a way
To bring back lovin' here today

Picket lines
And picket signs
Dont punish me with brutality
Just talk to me
So you can see

What's going on
What's going on
What's going on
What's going on

Mother, mother
Ev'ry body thinks we're wrong
Who are they to judge us
Just because our hair is long
You know we've got to find a way
To bring back understanding today

I'll tell you what's going on
You tell me what's going on



TRADUÇÃO
O Que Está Acontecendo?

MÃE, MÃE
HÁ MUITAS DE VOCÊS CHORANDO
IRMÃO, IRMÃO, IRMÃO
HÁ MUITOS DE VOCÊS MORRENDO
VOCÊ SABE QUE TEMOS DE ACHAR UMA MANEIRA
DE TRAZER O AMOR PARA CÁ HOJE

PAI, PAI
NÓS NÃO PRECISAMOS AGRAVAR
A GUERRA NÃO É A SOLUÇÃO
POIS SÓ O AMOR PODE DERROTAR O ÓDIO
VOCÊ SABE QUE TEM DE ACHAR UMA MANEIRA
DE TRAZER O AMOR PARA CÁ HOJE

LINHAS DE PIQUETE, FAIXAS DE PIQUETE
NÃO ME PUNA COM BRUTALIDADE
CONVERSE COMIGO PARA PODER ENTENDER
O QUE ESTÁ ACONTECENDO
DIGA-ME O QUE ESTÁ ACONTECENDO

MÃE, MÃE
TODO MUNDO ACHA QUE ESTAMOS ERRADOS
QUERIDA, QUEM SÃO ELES PARA NOS JULGAR
SÓ PORQUE NOSSOS CABELOS SÃO COMPRIDOS?
VOCÊ SABE QUE TEMOS DE ACHAR UMA MANEIRA
DE TRAZER A COMPREENSÃO PARA CÁ HOJE

BOM DEUS



Fontes: Youtube, Wikipédia, Letras terra, Musica.com.br