Beat It (UltraTraxx Mix Version 1982) - MICHAEL JACKSON

"Beat It" é a quinta canção do sexto álbum solo de Michael Jackson, "Thriller". Composta por Jackson, a canção marca um momento histórico para o cenário musical, onde as barreiras entre a música negra e  branca e branca começaram finalmente a ser quebradas. O solo de guitarra da canção, interpretado por Eddie Van Halen, é considerado um dos melhores solos de todos os tempos. Por causa de sua letra a música se tornou um hino anti gangues, chegando ao final de 1983 em primeiro lugar nas paradas musicais, ao lado de outra de suas músicas, "Billie Jean".




CLIPE

LETRA


They told him
Don't you ever come around here
Don't wanna see your face
You better disappear

The fire's in their eyes
And their words are really clear
So beat it, just beat it

You better run
You better do what you can
Don't wanna see no blood
Don't be a macho man

You wanna be tough
Better do what you can
So beat it
But you wanna be bad

Just beat it (beat it). Beat it (beat it)
No one wants to be defeated
Showing how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it (beat it)
Just beat it (beat it)
Just beat it (beat it)
Just beat it (beat it)

They're out to get you
Better leave while you can
Don't wanna be a boy
You wanna be a man

You wanna stay alive
Better do what you can
So beat it, just beat it

You have to show them
That you're really not scared
You're playing with your life
This ain't no truth or dare

They'll kick you, then they beat you
Then they'll tell you it's fair
So beat it, but you wanna be bad

Just beat it (beat it). Beat it (beat it)
No one wants to be defeated
Showing how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it (beat it). Beat it (beat it)
No one wants to be defeated
Showing how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it
Beat it, beat it
Beat it, beat it
Beat it, beat it

Beat it (beat it). Beat it (beat it)
No one wants to be defeated
Showing how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showing how funky and strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right [6x]

Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it



TRADUÇÃO
"Cai Fora"


Eles disseram-lhe:
"Nunca mais volte aqui
Não quero ver sua cara,
Melhor você desaparecer"

O fogo está nos olhos deles
E as palavras são bem claras
Então cai fora, apenas caia fora

É melhor você correr
É melhor fazer o que puder
Não queira ver nenhum sangue
Não seja machão

Você quer ser difícil
Melhor fazer o que puder
Então cai fora
Mas você quer ser mau

Apenas cai fora, cai fora, cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como divertida e forte é sua briga
Não importa quem está errado ou certo

Apenas caia fora (cai fora)
Apenas caia fora (cai fora)
Apenas caia fora (cai fora)
Apenas caia fora (cai fora)

Eles estão para te pegar
Melhor sair enquanto você pode
Não quer ser um menino
Você quer ser um homem

Você quer ficar vivo
Melhor fazer o que pode
Então cai fora, apenas caia fora

Você tem que mostrar a eles
Que você realmente não está assustado
Você está brincando com sua vida
Isto não é verdade ou desafio

Eles vão te chutar, então vão te bater
Então eles irão te dizer que é justo
Então cai fora, mas você quer ser mau

Apenas cai fora, cai fora, cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como divertida e forte é sua briga
Não importa quem está errado ou certo

Apenas cai fora, cai fora, cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como divertida e forte é sua briga
Não importa quem está errado ou certo

Apenas cai fora, cai fora
Cai fora, cai fora
Cai fora, cai fora
Cai fora, cai fora

Apenas cai fora, cai fora, cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como divertida e forte é sua briga
Não importa quem está errado ou certo

Apenas cai fora, cai fora, cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Mostrando como divertida e forte é sua briga
Não importa quem está certo ou errado [6x]

Apenas caia fora, cai fora, cai fora
Ninguém quer ser derrotado
Apenas caia fora, cai fora
Cai fora, cai fora, cai fora



Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br.