"Video Killed The Radio Star" é uma canção da banda de pop rock inglesa The Buggles, e incluída no primeiro disco da banda, "The Age of Plastic" (1980). Foi o primeiro videoclipe a ser produzido no mundo. Foi também o primeiro videoclipe a passar na MTV americana. Em 1980 o fonograma foi cedido gentilmente para a "SIGLA" (sistema Globo de gravações audio visuais ltda) pela gravadora "ARIOLA" para o LP - Excelsior, a máquina do som vol. 8 - Som Livre. (obs. dados retirados da capa do Lp/vinil da época).
CLIPE
LETRA
I heard you on the wireless back in Fifty Two
Lying awake intent at tuning in on you.
If I was young it didn't stop you coming through.
Oh-a oh
They took the credit for your second symphony.
Rewritten by machine and new technology,
and now I understand the problems you can see.
Oh-a oh
I met your children
Oh-a oh
What did you tell them?
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Pictures came and broke your heart.
Oh-a-a-a oh
And now we meet in an abandoned studio.
We hear the playback and it seems so long ago.
And you remember the jingles used to go.
Oh-a oh
You were the first one.
Oh-a oh
You were the last one.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
In my mind and in my car, we can't rewind we've gone to far
Oh-a-aho oh,
Oh-a-aho oh
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
In my mind and in my car, we can't rewind we've gone to far.
Pictures came and broke your heart, put the blame on VCR.
You are a radio star.
You are a radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
Video killed the radio star.
(repeat)
Video killed the radio star. (You are a radio star.)
TRADUÇÃO
"O Vídeo Destruiu a Estrela do Rádio"
Eu ouvia você no rádio anteriormente em 52,
Deitado sem sono, atento em sintonizar você.
Se eu fosse jovem, não impediria você de cumprir seu dever.
Oh-a oh
Eles levaram o crédito pela sua segunda sinfonia,
Reescrita por máquina e nova tecnologia.
E agora eu entendo os problemas, você pode perceber.
Oh-a oh
Eu encontrei as suas crianças
Oh-a oh
O que é que você lhes disse?
O vídeo destruiu a estrela do rádio.
O vídeo destruiu a estrela do rádio.
As imagens chegaram e partiram seu coração.
Oh-a-a-a oh
E agora nós nos reunimos num estúdio abandonado,
Nós ouvimos a gravação e parece há tanto tempo atrás.
E você recorda que os jingles costumavam funcionar.
Oh-a oh
Você foi o primeiro.
Oh-a oh
Você foi o último.
O vídeo destruiu a estrela do rádio,
O vídeo destruiu a estrela do rádio.
Na minha mente e no meu carro, não conseguimos rebobinar, fomos longe demais.
Oh-a-aho oh,
Oh-a-aho oh
O vídeo destruiu a estrela do rádio,
O vídeo destruiu a estrela do rádio.
Na minha mente e no meu carro, não conseguimos rebobinar, nós fomos longe demais.
As imagens chegaram e partiram seu coração, coloque a culpa no vídeo cassete.
Você é um astro do rádio.
Você é um astro do rádio.
O vídeo destruiu a estrela do rádio.
O vídeo destruiu a estrela do rádio.
O vídeo destruiu a estrela do rádio.
O vídeo destruiu a estrela do rádio.
[repete]
O vídeo destruiu a estrela do rádio... (Você é um astro do rádio...)
Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br.
Nenhum comentário:
Postar um comentário