"Sledgehammer" é uma canção do músico britânico Peter Gabriel. Ela foi lançada junamente com o álbum "So".
A canção alcançou o numero 1 em paradas de sucesso do Canadá, dos EUA, e da Grã-Bretanha.
Em 1987, ela concorreu a 3 premiações do Grammy Awards.
O videoclipe desta canção tem ganho vários premio desde que foi lançado. Em 1987, ele bateu o recorde de 9 premiações no MTV Video Music Awards (recorde que ele ainda detém).
Além disso, ele é o videoclipe mais tocado da história da MTV.
CLIPE
LETRA
You could have a steam train
If you'd just lay down your tracks
You could have an aeroplane flying
If you bring your blue sky back
All you do is call me
I'll be anything you need
You could have a big dipper
Going up and down, all around the bends
You could have a bumper car, bumping
This amusement never ends
I want to be your sledgehammer
Why don't you call my name
Oh, let me be your sledgehammer
This will be my testimony
Show me 'round your fruitcage
'Cause I will be your honey bee
Open up your fruitcage
Where the fruit is as sweet as can be
I want to be your sledgehammer
Why don't you call my name
You'd better call the sledgehammer
Put your mind at rest
I'm going to be the sledgehammer
This can be my testimony
I'm your sledgehammer
Let there be no doubt about it
Sledge, sledge, sledgehammer
I've kicked the habit
Shed my skin
This is the new stuff
I go dancing in
We go dancing in
Oh, won't you show for me
I will show for you
Show for me
I will show for you
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I do mean you
Only you
You've been coming through
Going to build that power
Build, build up that power
I've been feeding the rhythm
I've been feeding the rhythm
Going to feel that power build in you
Come on, come on, help me do
Come on, come on, help me do
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, you
I've been feeding the rhythm
I've been feeding the rhythm
It's what we're doing, doing
All day and night
TRADUÇÃO
"Sua Marreta"
Você poderia ter um comboio a vapor
Se pudesse ao menos deitar seus trilhos
Você poderia ter um avião voando
Se você trouxer de volta o seu céu azul
Tudo que você deve fazer é ligar-me
Eu vou ser qualquer coisa que você precisa
Você poderia ter a ursa maior
Indo para cima e para baixo, em torno de todas as
curvas
Você poderia ter um carro pára-choques, choques
Esta diversão nunca acaba
Eu quero ser sua marreta
Por que não chama o meu nome
Oh, deixe-me ser a sua marreta
Este será o meu testemunho
Mostre-me 'round seu fruitcage
Porque eu serei o seu mel abelha
Abra o seu fruitcage
Onde a fruta é tão doce como pode ser
Eu quero ser seu sledgehammer
Por que não te chamar o meu nome
Seria melhor você chamar o marreta
Põe a tua mente em repouso
Eu vou ser o marreta
Este pode ser o meu testemunho
Estou a sua marreta
Que não haja dúvidas sobre isso
Malho, malho, marreta
Eu chutava o hábito
Derramar minha pele
Este é o novo stuff
Vou dançar no
Vamos dançar em
Ah, você não vai mostrar para mim
Vou mostrar para você
Mostrar para mim
Vou mostrar para você
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Eu faço-lhe dizer
Só você Você foi passando
Indo para construir esse poder
Construir, construir esse poder
Fui alimentando o ritmo
Fui alimentando o ritmo
Indo para sentir esse poder construir em você
Anda, anda, me ajudar a fazer
Anda, anda, me ajudar a fazer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, você
Fui alimentando o ritmo
Fui alimentando o ritmo
É o que estamos fazendo, fazendo
Todo o dia e a noite
Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br, Vagalume.
Nenhum comentário:
Postar um comentário