FlashBackMania Web Radio

sábado, 4 de fevereiro de 2012

Rock me Amadeus [extended] - FALCO



Rock me Amadeus é uma canção que foi particularmente popular em 1984, cantada por Falco, cantoraustríaco. Era inspirada no filme Amadeus (1984), de Milos Forman.
A banda alemã Megaherz, de metal industrial fez um cover deste som em seu álbum de 1998 intitulado Kopfschuss.

ESCUTAR / LISTEN


CLIP




LETRA



Er war ein Punker
Und er lebte in der großen Stadt
Es war in Wien, war Vienna
Wo er alles tat
Er hatte Schulden denn er trank
Doch ihn liebten alle Frauen
Und jede rief:
Come and rock me Amadeus



Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus...



Es war um 1780
Und es war in Wien
No plastic money anymore
Die Banken gegen ihn
Woher die Schulden kamen
War wohl jedermann bekannt
Er war ein Mann der Frauen
Frauen liebten seinen Punk



Er war Superstar
Er war populär
Er war so exaltiert
Because er hatte Flair
Er war ein Virtuose
War ein Rockidol
Und alles rief:
Come and rock me Amadeus
Amadeus, Amadeus...



TRADUÇÃO


ME ARRASE AMADEUS



Ele era um punk
E ele vivia na cidade grande
Era em Viena, em Viena
Onde tudo acontecia
Ele tinha culpa porque ele bebia
Lá todas as mulheres o amavam
E todas chamavam:
Venha e me arrase Amadeus


Ele era um Superstar
Ele era popular
Ele era tão excêntrico
Porque ele tinha talento
Ele era um virtuoso
Era um ídolo
E todas o chamavam:
Venha e me arrase Amadeus
Amadeus, Amadeus...


Foi em 1780
E foi em Viena
Sem mais dinheiro de plástico
Os bancos contra ele
De onde vinha a culpa
Foi quando todos sabiam bem
Que ele era um homem das mulheres
As mulheres amavam o seu punk


Ele era um superstar
Ele era popular
Ele era tão excêntrico
Porque ele tinha talento
Ele era virtuoso
Era um ídolo
E todas o chamavam:
Venha e me arrase Amadeus
Amadeus, Amadeus...



FONTE: 4Shared, You Yube, Wikipédia, Letras.mus.br.

Nenhum comentário:

Postar um comentário