FlashBackMania Web Radio

quinta-feira, 8 de dezembro de 2011

On My Own [extended] - NIKKA COSTA - Mais uma super participação de Anderson APS



Nikka Costa, nome artístico de Domenica Costa (Tóquio, 4 de junho de 1972), é uma cantora americana que combina elementos do Funk, Soul e Blues, além de outros gêneros.

Elá é filha de Don Costa, um arranjador e produtor de música Pop, com o qual ela gravou alguns álbuns quando criança, muitos dos quais receberam disco de platina. Seus pais participavam do festival Tokyo Music Festival. Frank Sinatra, um velho amigo de seu pai e com quem trabalhava, era seu padrinho.
Apesar de ter crescido em Los Angeles, ela é pouco conhecida nos EUA, mas teve um sucesso comercial interessante em outros países do mundo, mais notavelmente na Austrália, Itália, Alemanha e Brasil.




LETRA

Sometimes I wonder
Where I've been
Who I am
Do I fit in
Make belivin'
Is hard alone
Out here on my own


We're always provin'
Who we are
Always reachin'
For that risin' star
To guide me far
And shine me home
Out here on my own


When I'm down
And feelin' blue
I close my eyes
So I can be with you
Oh, baby
Be strong for me
Baby
Belong to me
Help me through
Help me need you


Until the morning
Sun appears
Making light
Of all my fears,
I dry the tears
I've never shown
Out here on my own


When I'm down
And feelin' blue
I close my eyes
So I can be with you
Oh, baby
Be strong for me
Baby
Belong to me
Help me through
Help me need you


Sometimes I wonders
Where I've been
Who I am
Do I fit in
I may not win
But I can be strong
Out here on my own
On my own

TRADUÇÃO

Na Minha Solidão


Às vezes eu quero
Saber onde estive
Quem eu sou
Se eu me encaixo
Simulando que
È difícil ficar sozinha
Aqui na minha solidão

Nós sempre estamos provando
Quem somos
Sempre procurando
Aquela estrela cadente
Pra me guiar pra longe
E iluminar-me até minha casa
Aqui na minha solidão

Quando eu estou derrubada
E me sentindo deprimida
Eu fecho os olhos
E assim posso estar com você
Oh Baby
Seja forte para mim
Baby
Pertença a mim
Me ajude a passar
Me ajude preciso de você

Até o sol
Da manhã aparecer
Fazendo a luz
De todos os meus medos
Eu seco as lágrimas
Que eu nunca mostrei
Aqui na minha solidão

Quando eu estou derrubada
E me sentindo deprimida
Eu fecho os olhos
E assim posso estar com você
Oh Baby
Seja forte para mim
Baby
Pertença a mim
Me ajude completamente
Me ajude preciso de você

Às vezes quero saber
Onde estive
Quem eu sou
Se eu me encaixo
Eu não posso vencer
Mas eu posso ser forte
Aqui na minha solidão
Na minha solidão


CLIP



3 comentários:

  1. nossa adoro essa musica.ficou otima.parabens pelo blog pois estou tendo musicas antigas extended que nunca podia imagina ter como fazer

    jaconias

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Caro amigo Jaconias,

      Muito obrigado por ter participado de nosso blog via comentário.
      Qualquer dúvida ou algum pedido especial, é só postar algum comentário pra gente.

      Abraços.

      EQUIPE FLASHBACKMANIA

      Excluir
  2. Essa menina fez parte da minha adolescencia, me fez muito feliz eu era apaixonado por ela, tenho todas as musicas dela ate hoje.

    ResponderExcluir