You'll See [extended] - MADONNA

"You'll See" (Você Verá) é uma famosa canção da cantora Madonna.

Informações sobre a canção

É o primeiro single da coletânea de baladas "Something To Remember" lançado em 13 de Outubro de 1995 pela Warner Bros. Records. Uma versão em espanhol, chamada "Verás" aparece nos maxi-singles e nas edições de Something to Remember na América Latina.

Nos singles promocionais há duas versões “Spanglish” da música, na primeira os versos são em inglês e o refrão em espanhol e na segunda ocorre o contrário. Uma curiosidade é que o single trás uma versão ao vivo de “Live To Tell” tirada da “Who's That Girl Tour”.

Em Outubro de 1995, Madonna cantou "You'll See" no programa de televisão do Reino unido "Top Of The Pops". Em 2001, Madonna substituiu "You'll See" por "Gone" nos shows americanos da "Drowned Wolrd Tour".

Videoclipe

Warner e Madonna resolveram repetir a mesma fórmula vitoriosa de “Take A Bow”, para isso recrutaram novamento o mesmo diretor, Michael Haussman, o toureiro Emilio Munoz e filmaram o clipe novamente na Espanha e também em Londres.

O resultado final foi interessante, o vídeo de “You'll See” é uma continuação de “Take A Bow”, só que agora a personagem da Madonna se mostra mais forte e menos submissa ao toureiro, dessa vez é ele que pena correndo atrás da mulher que ele rejeitou no último clipe. Há uma versão do clipe com "Verás", que alterna cenas do vídeo normal com cenas da Madonna no estúdio gravando a música.

ESCUTAR / LISTEN

DOWNLOAD

CLIP

LETRA

You think that I can't live without your love

You'll see

You think I can't go on another day

You think I have nothing

Without you by my side

You'll see

Somehow, some way

You think that I can never laugh again

You'll see

You think that you destroyed my faith in love

You think after all you've done

I'll never find my way back home

You'll see

Somehow, someday

All by myself

I don't need anyone at all

I know I'll survive

I know I'll stay alive

All on my own

I don't need anyone this time

It will be mine

No one can take it from me

You'll see

You think that you are strong, but you are weak

You'll see

It takes more strength to cry, admit defeat

I have truth on my side

You only have deceit

You'll see, somehow, someday

All by myself

I don't need anyone at all

I know I'll survive

I know I'll stay alive

I'll stand on my own

I won't need anyone this time

It will be mine

No one can take it from me

You'll see

You'll see, you'll see

You'll see, mmmm, mmmm

TRADUÇÃO

Você Verá

Você acha que eu não consigo viver sem o seu amor,

Você irá ver

Você acha que eu não consigo seguir em frente nem mais um dia

Você acha que eu não tenho nada

Sem você ao meu lado,

Você irá ver

De alguma forma, de algum jeito

Você acha que eu nunca mais conseguirei sorrir

Você irá ver

Você acha que você destruiu a minha fé no amor

Você acha que depois de tudo que você fez

Eu nunca acharia o caminho de volta

Você vai ver

De alguma forma, algum dia

Totalmente sozinha

Eu não preciso mesmo de ninguém

Eu sei que vou sobreviver

Eu sei que vou ficar viva

Tudo sozinha

Eu não preciso de ninguém agora

Vai ser meu

Ninguém vai tirar isto de mim

Você irá ver

Você acha que você é forte mas você é fraco,

Você irá ver

É preciso mais força para chorar, admitir a derrota

Eu tenho a verdade ao meu lado

Você só teve a falsidade

Você irá ver, de alguma forma, algum dia

Totalmente sozinha

Eu não preciso mesmo de ninguém

Eu sei que vou sobreviver

Eu sei que vou ficar viva

Tudo sozinha

Eu não preciso de ninguém agora

Vai ser meu

Ninguém vai tirar isto de mim

Você irá ver

Você verá, você verá

Você verá, mmmm, mmmm

FONTE: 4Shared, You Tube, Wikipédia