We've Got Tonight [extended] - KENNY ROGERS and SHEENA EASTON - by Anderson Aps

Kenneth Donald Rogers (21 de agosto de 1938, Houston, Texas, EUA) é um prolífico cantor de música Country americana, além de fotógrafo, produtor e ator.

Rogers também é um dos líderes do grupo USA For Africa, que tem o objetivo de ajudar vítimas da fome e doenças na Africa. A música que deu início a essa organização foi o compacto We Are The World, escrito por Michael Jackson e Lionel Richie. Essa música reuniu 45 cantores que mais tarde seriam os integrantes do grupo.

Sheena Easton (Sheena Shirley Orr, 27 abril de 1959) é um artista escocês. Easton se tornou famosa por ser o foco de um episódio no programa de televisão britânica The Big Time, que registrou suas tentativas de ganhar um contrato de gravação com a EMI Records.

Easton chegou à fama no início dos anos 1980 com os hits pop " 9-5 "- conhecido como" Morning Train " nos Estados Unidos - e "For Your Eyes Only"," Sttrut","Sugar Walls","U Got The Look"com o Prince, e " The Lover In Me". Ela passou a se tornar um sucesso nos Estados Unidos e no Japão, trabalhando com vocalistas e produtores proeminentes, tais como Prince, Neil Christopher, Kenny Rogers, Miguel Luis, LA Reid e Babyface, e Rodgers Nilo.

CLIP

LETRA 

I know it's late,i know you're weary

I know your plans don't include me

Still here we are, both of us lonely

Longing for shelter from all that we see

Why should we worry, no one will care

Look at the stars so far away

We've got tonight

Who needs tomorrow?

We've got tonight

Why don't you stay?

Deep in my soul, i've been so lonely

All of my hopes, fading away

I've longed for love, like everyone else does

I know i'll keep searching, even after today

So that there it is

We've got it all now

And here we are

What do you say?

We've got tonight

Who needs tomorrow?

We've got tonight

Why don't you stay?

I know it's late, i know you're weary

I know your plans don't include me

Still here we are, both of us lonely

Both of us lonely

We've got tonight

Who needs tomorrow?

Let's make it last

Let's find a way

Turn out the light

Come take my hand now

We've got tonight

Why don't you stay?

Why don't you stay?

TRADUÇÃO

Eu sei que é tarde e você está exausto

Eu sei que seus planos não me incluem

Ainda estamos aqui, ambos sozinhos

Desejando um refúgio por tudo que vemos

Por que nos preocuparíamos, ninguém se importará

Olhe as estrelas lá longe

Nós tivemos essa noite

Quem precisa de amanhã?

Nós tivemos essa noite

Por quê você não fica?

No fundo da minha alma, tenho estado tão sozinho

Todas as minhas esperanças desapareceram

Eu procurei por amor como ninguém procurou

Sei que continuarei procurando, mesmo depois de hoje

Então, é o que acontece

Nós tivemos tudo agora

E estamos aqui

O que você diz?

Nós tivemos essa noite

Quem precisa do amanhã?

Nós tivemos essa noite

Por que você não fica?

Eu sei que é tarde e você está exausto

Eu sei que seus planos não me incluem

Ainda estamos aqui, ambos sozinhos

ambos sozinhos

Nós tivemos essa noite

Quem precisa do amanhã?

Vamos fazer durar

Vamos encontrar um jeito

Apague a luz

Venha e pegue minha mão

Nós tivemos essa noite

Por que você não fica?

Por que você não fica?