Rush, Rush - PAULA ABDUL - Atendendo a pedidos do flashbackmaniaco Rogério

Paula Julie Abdul (San Francisco, 19 de junho de 1962) é uma cançarina, coreógrafa, cantora e atriz americana.

Nascida numa família judaica na Califórnia, EUA,  seu pai é sírio e foi criado no Brasil tendo, posteriormente, emigrado para os EUA. Sua mãe é oriunda do Canadá. Paula se tornou bem-sucedida na carreira de coreógrafa de videoclipes no início da década de 80, sendo inclusive requisitada para filmar vídeos para Janet e Michael Jackson. No final daquela mesma década, decidiu perseguir uma carreira como cantora, lançado dois bem-sucedidos álbuns em 1988 e 1991. No começo da década de 90 teve um turbulento relacionamento com o ator Emilio Estevez. Foi jurada em oito temporadas do American Idol. Quando foi contratada para a 8ª edição a cantora Kara, todos já previam uma suposta substituição que para a 9ª temporada foi confirmada. Abdul já não é mais jurada do programa, sendo substituída pela apresentadora Ellen DeGeneres, tendo inclusive imitado ironicamente Ellen durante o show VH1 Divas, mas logo na sequência desejando boa sorte a ela. É uma das juradas do programa The X-Factor USA, novamente ao lado de Simon Cowell.

ESCUTAR / LISTEN

DOWNLOAD

CLIP

LETRA

You're the whisper of a summer breeze

You're the kiss that puts my soul at ease

What I'm sayin' is I'm into you

Here's my story, and the story goes

You give love

You get love

And more than heaven knows

You're gonna see

I'm gonna run, I'm gonna try

I'm gonna take this love right to ya

All my heart, all the joy

Oh, baby, baby, please

Rush, rush

Hurry, hurry lover, come to me

Rush, rush

I wanna see, I wanna see you free with me

Rush, rush

I can feel it, I can feel you all through me

Rush, rush

Oh, what you do to me

And all I want from you is what you are

And even if you're right next to me

It's still too far away

If I'm not inside your arms

I get traumatic, baby, yes I know

But I need you

I want you

Oh, man, I love you so

You're gonna see

I'm gonna run, I'm gonna try

I'm gonna take this love right to ya

All my heart, all the joy

Oh, baby, baby, please

Rush, rush

Hurry, hurry lover, come to me

Rush, rush

I wanna see, I wanna see you free with me

Rush, rush

I can feel it, I can feel you all through me

Rush, rush

Oh, what you do to me

When you kiss me up and down

Turn my senses all around

Oh, baby, oh, baby

I don't know just how or why

But no one else has touched me so deep, so deep

So deep inside

You're gonna see

I'm gonna run, I'm gonna try

I'm gonna take this love right to ya

All my heart, all the joy

Oh, baby, baby, please

Rush, rush

Hurry, hurry lover, come to me

Rush, rush

I wanna see, I wanna see you free with me

Rush, rush

I can feel it, I can feel you all through me

Rush, rush

Oh, what you do to me

Rush, rush

Hurry, hurry lover, come to me

Rush, rush

I wanna see, I wanna see you free with me

Rush, rush

I can feel it, I can feel you all through me

Rush, rush

Oh, what you do to me

TRADUÇÃO


DEPRESSA, DEPRESSA


Você é o murmúrio de uma brisa de verão,

Você é o beijo que deixa minha alma à vontade,

O que estou dizendo é que estou envolvida com você.

Eis minha história, e a historia vai...

Você dá amor,

você recebe amor

E mais do que o Céu sabe...

Você vai ver

Eu vou correr, eu vou tentar,

Vou levar este amor direto para você,

Todo meu coração, toda a felicidade.

Oh, baby, baby, por favor...

Depressa, depressa!

Rápido, rápido, amor, venha para mim.

Depressa, depressa!

Eu quero ver, eu quero ver você, libere-se comigo.

Depressa, depressa!

Eu posso sentir isso, posso sentir você através de mim toda.

Depressa, depressa!

Ooh, o que você faz comigo...

E tudo o que eu quero de você é o que você é.

E mesmo se você estiver bem perto de mim,

Você ainda está longe demais

Se eu não estiver dentro dos seus braços...

Eu me torno dramática, baby,

Sim, eu sei,

Mas eu preciso de você, eu quero você,

Ooh, cara, eu te amo tanto.

Ooh, ooh Você vai ver

Eu vou correr, eu vou tentar,

Vou levar este amor direto para você,

Todo meu coração, toda a felicidade.

Oh, baby, baby, por favor...

Depressa, depressa!

Rápido, rápido, amor, venha para mim.

Depressa, depressa!

Eu quero ver, eu quero ver você, libere-se comigo.

Depressa, depressa!

Eu posso sentir isso, posso sentir você através de mim toda.

Depressa, depressa!

Ooh, o que você faz comigo...

Quando você me beija, pra cima e pra baixo,

Gira meus sentidos em todas as direções.

Oh baby, oh baby,

Eu não sei exatamente como ou por quê,

Porém ninguém mais me tocou

Tão fundo, tão fundo, tão fundo lá dentro...

Você vai ver,

Eu vou correr, eu vou tentar,

Vou levar este amor direto para você,

Todo meu coração, toda a felicidade.

Oh, baby, baby, por favor...

Depressa, depressa!

Rápido, rápido, amor, venha para mim.

Depressa, depressa!

Eu quero ver, eu quero ver você, libere-se comigo.

Depressa, depressa!

Eu posso sentir isso, posso sentir você através de mim toda.

Depressa, depressa!

Ooh, o que você faz comigo...

Depressa, depressa!

Rápido, rápido, amor, venha para mim.

Depressa, depressa!

Eu quero ver, eu quero ver você, libere-se comigo.

Depressa, depressa!

Eu posso sentir isso, posso sentir você através de mim toda.

Depressa, depressa!

Ooh, o que você faz comigo...

FONTE: 4Shared, Ypu Tube, Letra e Música, Wikipédia.