True Blue [remix] - MADONNA

True Blue (Azul Real ao "pé da letra"; na realidade, trata-se de uma expressão idiomática que, em inglês, quer dizer "verdadeiramente sincero") é o nome da sexta faixa e terceiro single do álbum "Treu Blue" da cantora Madonna. É considerada como uma das melhores músicas do álbum, mas costuma ser lembrada pelos fãs apenas por causa do video clipe que o single teve.

No Brasil, "True Blue" teve uma rara versão promocional em vinil de 12", com uma foto diferente, a mesma do disco "True Blue" só que deitada. Em ambos os lados tocava a versão original da música. True Blue foi lançado em todos os formatos disponíveis na época e tempos depois também em cd.

CLIPE

Há duas versões do clipe. Nos EUA, um concurso da MTV escolheu o melhor clipe feito por fãs. O vencedor foi um clipe caseiro ambientado nos anos 50, no qual Madonna não aparece. A segunda versão, distribuída no resto do mundo, traz Madonna num cenário dos anos 50. Acompanham Madonna no clipe três dançarinas, entre elas Debbi Mazzar, amiga de Madonna e figura constante em vários de seus clipes.



CLIPE

LETRA


Hey!
What?
Listen...

I've had other guys
I've looked into their eyes
But I never knew love before
'Til you walked through my door
I've had other lips
I've sailed a thousand ships
But no matter where I go
You're the one for me baby this I know, 'cause it's

Chorus:

True love
You're the one I'm dreaming of
Your heart fits me like a glove
And I'm gonna be true blue baby I love you

I've heard all the lines
I've cried oh so many times
Those tear drops they won't fall again
I'm so excited 'cause you're my best friend
So if you should ever doubt
Wonder what love is all about
Just think back and remember dear
Those words whispered in your ear, I said

(chorus twice)

Intermediate:

No more sadness, I kiss it good-bye
The sun is bursting right out of the sky
I searched the whole world for someone like you
Don't you know, don't you know that it's

True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love it's
(repeat)

True, so if you should ever doubt
Wonder what love is all about
Just think back and remember dear
Those words whispered in your ear, I said

(intermediate)
(chorus)

'Cause it's

True love, oh baby, true love, oh baby
True love, oh baby, true love it's
(repeat)

TRADUÇÃO
"Verdadeiramente Sincero"


Hey,
o quê?
ouça...

Eu já tive outros caras
Eu olhei dentro dos olhos deles
Mas nunca tinha encontrado o amor antes
Até você entrar pela minha porta
Eu já tive outros lábios
Já viajei em mil barcos
Mas não importa aonde eu vá
Você é o único para mim baby Eu sei disso, porque é

REFRÃO:

Amor de verdade
Você é aquele com quem estou sonhando
Seu coração serve em mim como uma luva
E eu serei Verdadeiramente fiel Baby, eu te amo

Eu já ouvi todos os tipos de cantadas
Eu já chorei muitas vezes
Aquelas lágrimas não vão cair de novo
Eu estou tão contente de você ser meu melhor amigo
Então quando você duvidar
Do que realmente seja amor
Volte atras e se lembre querido
Das palavras sussurradas no seu ouvido, que eu disse

Refrão (2x)

Ponte:

Chega de tristeza, Dou um beijo de adeus a isso
O sol está raiando no céu
Eu procurei no mundo inteiro por alguém como você
Você não sabe Você não sabe O que é isso

Amor de verdade... oh baby... Amor de verdade... oh baby
Amor de verdade... oh baby... Amor de verdade é verdade
(repete)

Então quando você duvidar
Do que realmente seja amor
Volte atras e se lembre querido
Das palavras sussurradas no seu ouvido, que eu disse

(ponte)
(refrão)

Porque é

Amor de verdade... oh baby... Amor de verdade... oh baby
Amor de verdade... oh baby... Amor de verdade é verdade
(repete)

Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br.