Domino Dancing [extended] 1988 - PET SHOP BOYS

"Domino Dancing" é um single da dupla inglesa Pet Shop Boys, lançado em 12 de setembro de 1988, pertencente ao álbum "Introspective". A música mistura pop, synthpop e eletrônica, assim como as outras músicas do álbum. O videoclipe desta música foi gravado em Porto Rico, em 1988.




CLIPE

LETRA


10 Domino Dancing-
(All day, all day)
I don't know why, I don't know how
I thought I loved you, but I'm not sure now
I've seen you look at strangers too many times
The love you want is of a different kind
Remember when we felt the sun
A love like paradise, how hot it burned
A threat of distant thunder, the sky was red
And when you walked, you always - turned every head
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
I thought that when we fought I was to blame
But now I know you play a different game
I've watched you dance with danger, still wanting more
Add another number to the score
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
When you look around you wonder
Do you play to win?
Or are you just a bad loser?
(All day, all day)
(All day, all day)
I don't know why, I don't know how
I thought I loved you but I'm not sure now
I hear the thunder crashing, the sky is dark
And now a storm is breaking within my heart
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day) Domino dancing
(All day, all day) Watch them all fall down
(All day, all day)

TRADUÇÃO
"Dança Do Dominó"


10 Dança do Dominó-
(O dia todo, o dia todo)
Não sei por que, não sei como
Pensei que te amava, mas não tenho certeza agora
Tenho visto você olhando para estranhos vezes demais
O amor que você quer é de um tipo diferente
Lembre-se de quando sentimos o sol
Um amor como o paraíso, como ardia quente
Uma ameaça de trovão distante,o céu estava vermelho
E por onde você andasse, você sempre virara a cabeça de todo mundo
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo) Dança do Dominó
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo, Dança do Dominó)
Eu pensava que quando brigávamos a culpa era minha
Mas agora sei que você pratica um jogo diferente
Tenho observado você dançar com o perigo, querendo ainda mais
Acrescente um outro número à contagem
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo) Dança do Dominó
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo, Dança do Dominó)
Quando você olha ao redor, você se pergunta
Você joga para ganhar?
Ou você é apenas um mau perdedor?
(O dia todo, o dia todo)
(O dia todo, o dia todo)
Não sei por que, não sei como
Pensei que te amava, mas não tenho certeza agora
Ouço o trovão estourando, o céu está escuro
E agora uma tempestade está irrompendo dentro do meu coração
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo) Dança do Dominó
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo, Dança do Dominó)
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo) Dança do Dominó
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo, Dança do Dominó)
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo) Dança do Dominó
(O dia todo, o dia todo) Observe-os todos caírem
(O dia todo, o dia todo)

Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br.