FlashBackMania Web Radio

quinta-feira, 12 de abril de 2012

I don't wanna dance [1982 - extended by DJ Xanim] - EDDY GRANT





Eddy Grant ou Edmond Montague Grant (Plaisance, 5 de março de 1948) é um músico da Guiana. Muito jovem, seus pais emigraram para o Reino Unido, onde ele se estabeleceu. Em 1968, como guitarrista e compositor do grupo multi-racial The Equals, ele alcançou pela primeira vez o topo das paradas de sucesso, com a canção "Baby Come Back".

Muitas de suas composições têm forte cunho político, especialmente as que escreveu contra o apartheid da África do Sul. Entre essas canções, destaca-se "Gimme Hope Jo'anna" (em queJo'anna se refere a Joanesburgo), que foi banida pelo regime daquele país.

Dois grandes sucessos seus são "Electric Avenue", e "I Don't Wanna Dance".

Eddy Grant é um dos poucos compositores provenientes da Guiana a alcançar sucesso mundial. Ficou também conhecido pelas suas atividades contra o regime do apartheid na África do Sul. Cantou juntamente com Kurt Darren nos noventa anos de Nelson Mandela (também ele um grande ativista) a canção "Gimme Hope Jo'anna", um dos seus temas mais conhecidos.


Agora curta uma super versão extended de um grande sucesso dos anos 80, que foi tema da novela "Sol de Verão".





CLIPE






LETRA


I don't wanna dance
Dance with you baby no more
I'll never do something to hurt you, though
Oh but the feeling is bad
The feeling is bad

I love your personality
But I don't want our love on show
Sometimes I think it's insanity
Girl the way you go

With all of the guys on the corner
Oh baby, you're the latest trick
Oh, you seem to have their number
Look they're dancing still

I don't wanna dance
Dance with you baby no more
I'll never do something to hurt you, though
Oh but the feeling is bad
The feeling is bad

Solo

Baby now the party's over
For us, so I'll be on my way
Now that the things which moved me
Are standing still

I know it's only superstition
Baby, but I won't look back
Even though I feel your music
Baby that is that

I don't wanna dance
Dance with you baby no more
I'll never do something to hurt you, though
Oh but the feeling is bad
The feeling is bad

Don't wanna dance
Don't wanna dance
Don't wanna dance
Don't wanna dance
Don't wanna dance
Don't wanna dance
Don't wanna dance

I don't wanna dance
Dance with you baby no more
I'll never do something to hurt you, though
Oh but the feeling is bad
The feeling is bad




TRADUÇÃO
"Eu Não Quero Dançar"


Eu não quero dançar
Náo quero dançar mais com você
Eu jamais farei algo para te magoar, apesar disso
Mas o que sinto é muito ruim
O sentimento é ruim

Eu adoro a tua personalidade
Mas não quero que o nosso amor seja uma exibição
As vezes eu penso que é uma loucura,
Garota, o jeito como você procede

Com todos aqueles caras ali na esquina
Meu bem, você é a mais nova sensação
Ah, parece que você tem o número deles todos
Veja eles ainda estão dançando...

Eu não quero dançar
Náo quero dançar mais com você
Eu jamais farei algo para te magoar, apesar disso
Mas o que sinto é muito ruim
O sentimento é ruim

Solo

Meu bem agora a festa acabou-se
Para nós dois, e por isso eu seguirei o meu caminho
Agora que as coisas que me faziam mover
Estão paradas

Eu sei que é apenas superstição
Meu bem, mas eu não vou olhar para trás
Apesar de sentir sua musica
Meu bem, ela está morta.

Eu não quero dançar
Náo quero dançar mais com você
Eu jamais farei algo para te magoar, apesar disso
Mas o que sinto é muito ruim
O sentimento é ruim

Não quero dançar
Não quero dançar
Não quero dançar
Não quero dançar
Não quero dançar
Não quero dançar
Não quero dançar

Eu não quero dançar
Náo quero dançar mais com você
Eu jamais farei algo para te magoar, apesar disso
Mas o que sinto é muito ruim
O sentimento é ruim




Fonte: You Tube, Letras.mus.br., Wikipédia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário