FlashBackMania Web Radio

quarta-feira, 11 de abril de 2012

Grease [extended GML Supp] 1978 - FRANKIE VALLI




Grease (Brilhar) é uma música de 1978 e foi a música-tema do filme "Grease" (No Brasil: Grease - Nos Tempos da Brilhantina). Foi escrita por Barry Gibb dos Bee Gees e interpretada por Frankie Valli na época de seu lançamento a música foi um sucesso total mais foi perdendo fama ao longo dos anos.





CLIPE






LETRA


I solve my problems and I see the light
We got a lovin' thing, we gotta feed it right
There ain't no danger we can go to far
We start believing now that we can be who we are

Grease is the word

They think our love is just a growing pain
Why don't they understand, It's just a crying shame
Their lips are lying only real is real
We stop the fight right now, we got to be what feel
Grease is the word
Is the word that you heard
It's got groove it's got meaning
Grease is the time, is the place, is the motion
Grease is the way we are feeling

We take the pressure and we throw away
Conventionalitly belongs to yesterday
There is a chance that we can make it so far
We start believing now but we can be who we are

Grease is the word
Is the word that you heard
It's got groove it's got meaning
Grease is the time, is the place is the motion
Grease is the way we are feeling

This is the life of illusion
Wrapped up in trouble (trouble), laced with confusion
What are we doing here?

We take the pressure and we throw away
Conventionality belongs to yesterday
There is a chance that we can make it so far
We start believing now that we can be who we are

Grease is the word
Is the word that you heard
It's got groove it's got meaning
Grease is the time, is the place is the motion
Grease is the way we are feeling

Grease is the word
Is the word that you heard
It's got groove it's got meaning
Grease is the time, is the place is the motion
Grease is the way we are feeling

Grease is the word
Is the word
Is the word
Is the word




TRADUÇÃO
"Brilhantina"


Eu resolvo meus problemas e enxergo a luz
Temos um caso de amor, temos que tratá-lo bem
Não há perigo podemos ir muito longe
Começamos a crer agora que podemos ser quem somos

A palavra é brilhantina

Eles imaginam que o nosso amor é apenas uma dor crescente
Por que eles não entendem, é apenas uma tremenda vergonha?
Os lábios deles estão mentindo, só o que é real é real
Paramos para lutar agora mesmo, temos que ser o que sentimos
A palavra é brilhantina
É a palavra que você ouviu
Tem uma sensação, um significado
Brilhantina é o tempo, é o lugar, é o movimento
Brilhantina é como nos sentimos

Nós pegamos as pressões e as jogamos longe
O convencional pertence ao passado
Há uma chance de fazer isso
Começamos a crer agora que podemos ser quem somos

A palavra é brilhantina
É a palavra que você ouviu
Tem uma sensação, um significado
Brilhantina é o tempo, é o lugar, é o movimento
Brilhantina é como nos sentimos

Esta é uma vida de ilusão
Embrulhada em problemas (problemas), atada com confusão
O que estamos fazendo aqui?

Nós pegamos as pressões e as jogamos longe
O convencional pertence ao passado
Há uma chance de fazer isso
Começamos a crer agora que podemos ser quem somos

A palavra é brilhantina
É a palavra que você ouviu
Tem uma sensação, um significado
Brilhantina é o tempo, é o lugar, é o movimento
Brilhantina é como nos sentimos

A palavra é brilhantina
É a palavra que você ouviu
Tem uma sensação, um significado
Brilhantina é o tempo, é o lugar, é o movimento
Brilhantina é como nos sentimos

A palavra é brilhantina
É a palavra
É a palavra
É a palavra




Fonte: You Tube, Letras.mus.br., Wikipédia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário