Gloria [extended by Intiradio] 1982 - LAURA BRANIGAN

Laura Ann Branigan Kruteck (Brewster, 3 de julho de 1957 – East Quogue, 26 de agosto de 2004) foi uma cantora e atriz americana conhecida mundialmete como Laura Branigan.

Laura nasceu em em Brewster, no Condado de Putnam, estado de Nova Iorque, EUA.

Casou-se em 1981 com o advogado Lawrence Ketruck, 20 anos mais velho que ela.

Ficou mundialmente famosa devido a grandes hits músicais como "Gloria", "Solitaire", "How Am I Supposed To Live Without You, "Self Control", "Ti Amo", "Spanish Eddie", "I Found Someone", "Power of Love", "Shattered Glass", "Never In A Million Years" e "Over You".

Faleceu subitamente em sua casa em Long Island, Nova Iorque, vítima de um aneurisma cerebral não-diagnosticado. Tinha apenas 47 anos de idade.

CLIPE

LETRA


Gloria, you're always on the run now
Running after somebody, you gotta get him somehow
I think you've got to slow down before you start to blow it
I think you're headed for a breakdown, so be careful not to showit

You really don't remember, was it something that he said?
Are the voices in your head calling, Gloria?
Gloria, don't you think you're fallin'?
If everybody wants you, why isn't anybody callin'?
You don't have to answer
Leave them hangin' on the line, oh-oh-oh, calling Gloria
Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
I think they got the alias (Gloria) that you've been living under(Gloria)
But you really don't remember, was it something that they said?
Are the voices in your head calling, Gloria?

A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria, how's it gonna go down?
Will you meet him on the main line, or will you catch him on therebound?
Will you marry for the money, take a lover in the afternoon?
Feel your innocence slipping away, don't believe it's comin' backsoon

And you really don't remember, was it something that he said?
Are the voices in your head calling, Gloria?
Gloria, don't you think you're fallin'?
If everybody wants you, why isn't anybody callin'?
You don't have to answer
Leave them hangin' on the line, oh-oh-oh, calling Gloria
Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria)
I think they got the alias (Gloria) that you've been living under(Gloria)
But you really don't remember, was it something that they said?
Are the voices in your head calling, Gloria?

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria)
(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria) ...



TRADUÇÃO
"Glória"


Gloria, você está sempre fugindo agora,
Correndo atrás de alguém, você tem de alcançá-lo de algum modo.
Acho que você tem de ir mais devagar antes que estrague tudo
Eu acho que você está rumando para um colapso,
Então seja cuidadosa para não demonstrar.

Você realmente não se lembra, foi alguma coisa que ele disse?
As vozes em sua cabeça estão chamando, Gloria?

Gloria, você não acha que está desabando?
Se todos desejam você, porque ninguém te liga?
Você não tem de responder.
Deixe-os esperando na linha, chamando Gloria

Gloria, eu acho que eles têm o seu número,
Acho que eles tem o endereço, Gloria, sob o qual você tem vivido.
Mas você realmente não lembra, foi alguma coisa que eles disseram?
As vozes em sua cabeça estão chamando, Gloria?

Gloria, como isso vai acabar?
Você vai se reunir-se a ele no programa principal,
Ou vai pegá-lo no rebote?
Você se casará pelo dinheiro, arranjará um amante de tarde?
Sinto sua inocência desaparecendo,
Não creio que ela retorne logo...

Gloria, eu acho que eles têm o seu número,
Acho que eles tem o endereço, Gloria, sob o qual você tem vivido.
Mas você realmente não lembra, foi alguma coisa que eles disseram?
As vozes em sua cabeça estão chamando, Gloria?

Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria...
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria...



Fonte: You Tube, Letras.mus.br., Wikipédia.