Talking In Your Sleep [long version - 1983] - THE ROMANTICS

The Romantics é uma banda americana de new wave, formada na cidade de Detroit, em 1977. A banda adotou este nome (Os Românticos, em português) por ter sido formada no Dia dos Namorados local (Valentine's Day).

Os Romantics alcançaram popularidade moderada nos EUA, Canadá, partes da Ásia, Europa e América Latina durante a primeira metade da década de 80​. Influenciado pelo rock dos anos 60 principalmente a música dos Kinks, The Who, Beatles, The Hollies, e os Rolling Stones, do rock de garagem e o hard rock de Detroit dos anos 70 (representado por artistas como Iggy Pop, The Stooges, o MC5, e The Ratioinals), e inspirada no punk rock e dos Ramones, a banda desempenhou uma variação mais pop do punk rock conhecida como power pop. A banda também é comumente classificada na categoria de new wave(provavelmente devido mais a imagem da banda e pela época em que estavam no auge, a década de 1980).




CLIPE

LETRA


When you close your eyes
And go to sleep
And it's down to the sound
Of a heartbeat
I can hear the things
That you're dreamin' about
When you open up your heart
And the truth comes out

You tell me that you want me
You tell me that you need me
You tell me that you love me
And I know that I'm right
'Cause I hear it in the night

I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep

When I hold you in my arms at night
Don't you know you're sleeping in the spotlight
And all your dreams that you keep inside
You're telling me the secrets
That you just can't hide

You tell me that you want me
You tell me that you need me
You tell me that you love me
And I know that I'm right
'Cause I hear it in the night

I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep

When you close your eyes
And you fall asleep
Everything about you is a mystery

You tell me that you want me
You tell me that you need me
You tell me that you love me
And I know that I'm right
'Cause I hear it in the night

I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep
I hear the secrets that you keep
When you're talking in your sleep

TRADUÇÃO
"Falando em seus Sonhos"


Quando você fecha seus olhos
E vai dormir
E os sons caem dos seus
batimentos cardíacos
Eu posso escutar as coisas
Com as quais você está sonhando
Quando você abre seu coração
E a verdade vem à tona

Você me diz que você me quer
Você me diz que você precisa de mim
Você me diz que você me ama
E eu sei que eu estou certo
Pois eu escuto de noite

Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos
Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos

Quando eu seguro você em meus braços de noite
Você não sabe que está dormindo no centro das atenções
E todos os sonhos que você mantém dentro de si
Você está me dizendo os segredos
Que você não consegue esconder

Você me diz que você me quer
Você me diz que você precisa de mim
Você me diz que você me ama
E eu sei que eu estou certo
Pois eu escuto de noite

Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos
Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos
Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos
Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos

Quando você fecha seus olhos
E você dorme
Tudo sobre você é um mistério

Você me diz que você me quer
Você me diz que você precisa de mim
Você me diz que você me ama
E eu sei que eu estou certo
Pois eu escuto de noite

Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos
Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos
Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos
Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos
Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos
Eu escuto os segredos que você guarda
Quando você está falando em seus sonhos

Fonte: You Tube, Wikipédia, Letras.mus.br.