It's A Mistake [extended by Alexretromix] - MAN AT WORK

O Men at Work foi uma banda de rock australiana do início da década de 1980 com influências do reggae.

O Men at Work é mais conhecido pelo seu sucesso de 1982, "Down Under", uma canção alegre e cômica sobre australianos viajando pelo mundo confiantes das virtudes de seu país e sobre a imposição da cultura americana e européia às belezas naturais de seu país. A canção foi um sucesso de vendas em vários países, incluindo o Reino Unido, onde alcançou o primeiro lugar nas paradas, sendo a única canção deles a entrar nos "Top 20" daquele país. Ela tornou-se um hino extra-oficial para a Austrália para vários movimentos underground ou musicais de seu país.

CLIPE

LETRA


Jump down the shelters to get away
The boys are cockin' up their guns
Tell us general, is it party time?
If it is can we all come?

Don't think that we don't know
Don't think that we're not trying
Don't think we move too slow
It's no use after crying
Saying

(4x)
It's a mistake

After the laughter has died away
And all the boys have had their fun
No surface noise now, not much to say
They've got the bad guys on the run

Don't try to say you're sorry
Don't say he drew his gun
They've gone and grabbed old Ronnie
He's not the only one
Saying

(4x)
It's a mistake

Tell us commander, what do you think?
'Cos we know that you love all that power
Is it on then, are we on the brink?
We wish you'd all throw in the towel

We'll not fade out too soon
Not in this finest hour
Whistle your favorite tune
We'll send a card and a flower
Saying

(4x)
It's a mistake

(5x)
It's a mistake (It's a mistake)



TRADUÇÃO
"É Um Engano"


Se enfie debaixo dos abrigos para se proteger
Os meninos estão descarregando suas armas
Diga-nos general, é hora de festejar?
Se for, nós podemos participar?

Não pense de que não sabemos
Não pense de que não estamos tentando
Não pense que movemos muito lentamente
Já não adianta mais agora
Dizendo

(4x)
É um engano

Depois das risadas terem acabado
E todos os garotos terem seu divertimento
Sem ruído na superfície agora,não há muito à dizer
Eles botaram os vilões pra correr

Não tente pedir desculpas
Não diga que ele sacou sua arma
Eles se foram e levaram o velho Ronnie
E ele não foi o único
Dizendo

(4x)
É um engano

Diga-nos comandante, que você acha?
Por que nós sabemos que você ama todo esse poder
E então, nós estamos na beira do abismo?
Nós queremos que vocês todos joguem a toalha

Nós não desapareceremos tão rápido
Não na nossa melhor hora
Assobie sua canção favorita
Nós mandaremos um cartão e flores
Dizendo

(4x)
É um engano

(5x)
É um engano (É um engano)



Fonte: You Tube, Letras.mus.br., Wikipédia.